Entradas

Mostrando entradas de octubre 23, 2011

¿LA VERDAD DUELE?

Imagen
Soy de la opinión de que siempre hay que ir con la verdad por delante aunque duela. Los tapujos, las medias verdades, las mentirijillas no son piadosas, por el contrario crearán falsas ilusiones y tarde o temprano llegará la decepción porque siempre la verdad sale a la luz. Y aunque nadie es poseedor de la verdad absoluta, sincerarse con alguien de aquello que sí se sabe a ciencia cierta es de ser valientes, sinceros y honrados.
Ahora bien, decir la verdad muchas veces es muy difícil y duro, hay circunstancias en la vida en que decir la verdad significa cambiar los esquemas a otra persona. Hay maneras y maneras de decirla, por eso si te ves en la tesitura de decir la verdad a una persona que está en un momento sensible de su vida, hazlo con todo el respeto del mundo, desde el amor y desde la sutileza de las palabras. Asumir la verdad al toparte con ella, produce muchas controversias, pero también es hacerse consciente de la realidad presente que está ante ti. La actitud que uno tome …

To the Tyrants of the World

Hey you, the unfair tyrants…
You the lovers of the darkness…
You the enemies of life…
You’ve made fun of innocent people’s wounds; and your palm covered with their blood
You kept walking while you were deforming the charm of existence and growing seeds of sadness in their land
Wait, don’t let the spring, the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you…
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon
Beware because there is a fire underneath the ash
Who grows thorns will reap wounds
You’ve taken off heads of people and the flowers of hope; and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk
The blood’s river will sweep you away and you will be burned by the fiery storm.


ألا أيها الظالم المستبد
حبيب الظلام عدو الحياه
سخرت بأنات شعب ضعيف
و كفك مخضوبة من دماه
و سرت تشوه سحر الوجود
و تبذر شوك الاسى في رباه
رويدك لا يخدعنك الربيع
و صحو الفضاء و ضوء الصباح
ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف ال…

The Will of Life

If the people will to live
Providence is destined to favourably respond
And night is destined to fold
And the chains are certain to be broken
And he who has not embraced the love of life
Will evaporate in its atmosphere and disappear

Translated by As’ad Abu Khalil.

فلا بــدّ أن يستجيب القــــدر إذا الشعب يوماً أراد الحيـــــــاة
ولا بـــدّ للقيـــد أن ينكســــر ولا بدّ للــــيل أن ينجلــــــــــي
تبـــخّر في جــوّهـا واندثــــر ومن لم يُعانــقه شوق الحيــاة

Corazón coraza

Imagen
Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no. Mario Benedetti

Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos.

Imagen
Siempre lo habia oido decirte: de lo malo también se aprende algo.Cierto que es.
Porque a todo esto, Dios nos pone en el camino piedritas,piedras y teniques que nos harán tropezar para continuar caminando.
Esa piedra estaba allí, en su sitio,en el momento justo y preciso para hacernos ver que  mientras estabamos obsecados en continuar nuestro camino, no habiamos prestado atención a cosas tan elementales como ver nacer el día, saborear la luz del alba,recibir en nuestro rostro la brisa de la mañana.Ellos, todos elementos y partes de la vida que ayudan a mejorar,a evolucionar y perfeccionar la senda de nuestra vida.


Samira

Cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena.

Imagen
No tengo miedo a las dificultades: lo que me asusta es la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significa abandonar otros.

No es fácil la elección ,la encrucijada en que nos pone la vida muchas veces.Dicen que somos dueños de nuestro destino pero el miedo a lo desconocido es tan poderoso que anula la voluntad de elegir.

Cuántas cosas hemos perdido en nuestro camino por la indecisión.Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.Es ese imposible el que puede cambiar nuestras vidas de la noche a la mañana.La duda de saber si habremos acertado o no al decidir el camino a tomar.

Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.Yo, como ser humano que soy, tengo mis momentos de duda.Tanto que me gustaría cambiar el rumbo de mi vida pero me veo anclada a un destino predestinado.Mi voluntad ya no es mia.Mi interior e…